Englanninkielinen ehtoollinen täyttää enemmänmerkittävä rooli kuin ehtoollinen venäjän kielellä. Osallistujat eivät ole vain ehdotuksen riippumattomia jäseniä, vaan ne ovat osa monia väliaikaisia lomakkeita, jotka täyttävät virallisen roolin. Venäjän kielellä on kaksi erityistä verbiä: gerund ja participle. Englantia ohittaa kaksi erilaista osallista, jotka, jos niitä käytetään lauseen itsenäisinä jäseninä, voidaan kääntää sekä venäläisillä osallileilla että gerundilla.
Englannin ehtoollinen
Ehtoollinen 1. Sitä kutsutaan myös nykyiseksi osalliseksi. Osallistuu verbin pitkään muotoihin. Kestoajan merkitys on omaperustainen tässä esityksessä ja itsenäiseen käyttöön. Ensimmäinen ensi-ilta englanninkielisessä tekstissä muodostetaan liittämällä verbien päättymiseen. Esimerkiksi:
lukeminen - lukeminen, lukeminen - lukeminen, lukeminen;
leikkaus, leikkaus - leikkaus, leikkaus;
toimittaa - toimittaa, toimittaa.
Ehtoollinen 2. Sitä kutsutaan myös past participyliksi. Sitä käytetään paitsi itsenäisesti myös verbien täytettyjen muotojen muodostamisessa, joten se on vihje täydellisyydestä. Se muodostuu joko kiinnittämällä verbin päättymiseen -ed, tai, jos verbi on virheellinen, varren sääntöjenvastaisten verbien taulukossa. Esimerkiksi:
lukea - lukea, punainen - (noin) lukea;
leikata, leikata;
toimittaa - toimittaa, toimittaa.
Ensimmäinen ehtoollinen englanniksi: lomakkeet
Ensimmäinen ehtoollinen on neljä muotoa yhteensä. Huomaa, että aikaisemmat jännitysmuodot eivät ole voimassa olevassa äänestyksessä.
Nyt todellinen talletus kirjataan.
Nyt passiivinen ääni on kirjoitettu.
Muoto Perfect on todellinen ääni - kirjoitettu.
Täydellinen muoto passiivisessa äänessä - kirjoitettu.
Nämä osallistujat voidaan kääntää määritelmän mukaan. Mutta usein on paljon helpompi kääntää alaisen lausekkeen. Alla olevissa esimerkeissä tämä näkyy selvästi.
Toinen ehtoollinen englanniksi: lomakkeet
Ehtoollinen 2, toisin kuin nykyajan sakramenttiaika on vain yksi väliaikainen muoto. Se on yleensä käännetty täydellisen tai epätäydellisen lajin osallisuudesta passiivisessa äänessä tai persoonattomilla lauseilla. Esimerkiksi:
Kyseisessä kylässä rakennetut talot olivat outoja. - Talot, rakennettava tässä kylässä, oli outoa.
Kun annat harjan, yritä maalata. - Milloin? antaa Harja - piirrä, milloin äänet pesnya- laulaa.
Esimerkkejä osallisuuden käyttämisestä
Mutta ei noudatetaan omassa kodissaan. "Mutta häntä ei kunnioiteta omassa talossaan." - Ehtoollisuutta 2 käytetään nykyisen jännitteen muodossa passiivisessa äänessä.
Jenna oli kertonut hänelle lähestyvä matka, ja kun hän oli valittaa olla jäljellä yksin Johnin kanssa, äiti teki selväksi hänellemitä panokset olivat. - Jenna kertoi hänelle tulevasta matkasta ja kun hän protestoi olevansa yksin Tedin kanssa, äiti selvisi hänelle, mikä riippuu siitä. - Tässä käytetään ensimmäistä enkeliä nykyhetkessä, todellisessa lupauksessa (lähestyvä matka - lähestyvä matka, lähestymistapa lähestymistapa) sekä sakramentti nykyhetkessä, mutta jo passiivisessa äänessä (jätetään hylätyksi). Huomaa, että tässä jäljellä on käännetty alaisena
Oltiin kokeiltu ja tuominnut Samaalaiset, nämä köyhät soturit joutuivat kuolemaan. - Jotkut onnettomat ihmiset joutuivat kuolemaan - joutuivat kokeilemaan ja tuomitsivat shamaanit. - Nykyinen enkeli, täydellinen muoto, passiivisessa äänessä.
Osallistumismuotojen oppiminen riittää tekemään jokaisesta taideteoksesta tai lehden artikkelista muutamia esimerkkejä. Ehtoollisuutta käytetään aktiivisesti journalismissa ja kirjallisuudessa.
